Kitabı hazırlayan Dil Bilimci Dr. Yusuf Gedikli, ilk Türk Sinoloğu Muhaddere Nabi Özerdim'in özellikle eski Türk şiiri ve Doğu Türkistan ile ilgili yazılarının dikkate değer olduğunu belirterek şöyle diyor: "Özerdim'in en önemli özelliklerinden biri değişen Türkçeyi takip etmesidir. Kitap ve makalelerinde yeni kelimelere yer verdiği için yapıtları bugün dahi herkes tarafından zorlanmadan okunabilmektedir. Kimi dizgi yanlışlarını düzelttik. Örneğin Young Yao'yu T'ung Pao olarak düzelttik." 

Öte yandan Özerdim'in "Sinoloji Makaleleri" adlı eseri Bilgeoğuz Yayınlarından çıktı. / Hüdavendigâr Onur